1
00:00:10,010 --> 00:00:12,262
Netflix 原创剧集
2
00:00:33,658 --> 00:00:34,826
这会减慢他们的速度！
3
00:00:40,457 --> 00:00:43,293
{\an8}防火装甲！多么残酷啊！
4
00:00:43,376 --> 00:00:45,462
- 你站在哪一边？
- 我只是对此发表评论。
5
00:00:45,545 --> 00:00:46,504
这里！
6
00:00:48,506 --> 00:00:51,176
{\an8}让他们打我，
所以你会看到如何回家！
7
00:00:51,509 --> 00:00:53,178
你是怎么熬过来的？
8
00:00:53,344 --> 00:00:54,929
谁这么说的？
9
00:00:56,014 --> 00:00:57,265
快速地！
10
00:01:12,989 --> 00:01:17,368
杰出的。他们让我头晕
我什至都没有动。
11
00:01:17,452 --> 00:01:18,912
你会习惯的。
12
00:01:18,995 --> 00:01:19,829
看！
13
00:01:19,913 --> 00:01:21,706
你让我们非常担心。
14
00:01:22,707 --> 00:01:25,960
- 你不应该一个人来。
- 我们已经...
15
00:01:26,044 --> 00:01:29,964
嗯，这是真的。
但我很高兴找到你。
16
00:01:30,131 --> 00:01:32,884
它给了我
我找到了你。
17
00:01:33,551 --> 00:01:34,636
你好，斯基特。
18
00:01:36,012 --> 00:01:39,098
多长时间。
我很高兴你没事，猫鼬。
19
00:01:39,182 --> 00:01:40,433
- 猫鼬？
- 猫鼬？
20
00:01:41,559 --> 00:01:45,772
- 你起绰号的能力有多差。
- 双向飞碟是你的创造。
21
00:01:46,189 --> 00:01:48,817
和？你不喜欢这样吗，伯纳德？
22
00:01:50,485 --> 00:01:53,029
- 斯基特和我...
- 你们从学前班就认识了。
23
00:01:53,113 --> 00:01:54,197
他告诉我们。
24
00:01:54,280 --> 00:01:56,950
看到你在另一支球队，感觉很奇怪。
25
00:01:57,033 --> 00:01:59,327
我早该想象到的
你扮演了El Hoyo。
26
00:01:59,410 --> 00:02:01,663
我是第一批尝试测试版的人之一。
27
00:02:03,248 --> 00:02:07,418
我在你之后穿过了传送门
在Juegos El Hoyo，但我失去了你。
28
00:02:07,502 --> 00:02:10,088
- 发生了什么？
- 好吧，我们不谈这个了。
29
00:02:10,171 --> 00:02:12,841
我还在拔鹦鹉羽毛
的衣服。
30
00:02:13,424 --> 00:02:16,719
既然你在这里，
我们可以走了 来吧
31
00:02:19,013 --> 00:02:21,516
- 现在怎么办？
- 跟我来。
32
00:02:23,643 --> 00:02:25,395
你来还是怎么？
33
00:02:27,230 --> 00:02:31,442
- 你先。
- 不，你先。我坚持。
34
00:02:31,526 --> 00:02:32,902
在另一边见。
35
00:02:51,087 --> 00:02:55,300
我觉得我肚子疼。
还是我的头、我的胃？
36
00:02:56,718 --> 00:02:59,220
是的，当我来到这里时，我也有同样的感觉。
37
00:02:59,554 --> 00:03:02,140
请记住，向上将永远向上
38
00:03:02,223 --> 00:03:03,892
除非你从上面改变，
39
00:03:03,975 --> 00:03:07,103
在这种情况下，新的
这将是你真正的起来。
40
00:03:08,146 --> 00:03:10,523
- 我已经在这里很久了。
- 嗨，大家好。
41
00:03:10,607 --> 00:03:12,901
那里怎么样？你明白了吗？
42
00:03:14,402 --> 00:03:17,071
你还相信吗
我们是实验的一部分？
43
00:03:17,155 --> 00:03:18,406
不知道，
44
00:03:18,740 --> 00:03:22,577
但现在
是的，我们在埃尔霍约，对吗？
45
00:03:22,660 --> 00:03:26,456
当然可以，但是由于某种原因
规则已经改变。
46
00:03:26,539 --> 00:03:29,125
我们并不是这个阶段唯一的团队。
47
00:03:29,208 --> 00:03:31,252
我们看到另一支球队在码头上输了。
48
00:03:31,336 --> 00:03:34,255
他们像素化了，奇怪的人出现了。
49
00:03:34,339 --> 00:03:36,966
是的？你跟他说话了吗？他告诉你什么了？
50
00:03:37,050 --> 00:03:38,635
他之前就失踪了。
51
00:03:39,510 --> 00:03:42,722
好吧，我们回到开头：
找到拉里托。
52
00:03:43,723 --> 00:03:47,644
还有……请原谅我没有带你离开。
53
00:03:47,727 --> 00:03:49,646
我很困惑。
54
00:03:49,896 --> 00:03:52,815
我仍然是，但我已经等不及了
55
00:03:52,899 --> 00:03:54,108
当我看到斯基特时...
56
00:03:54,192 --> 00:03:56,444
安静。没问题。
57
00:03:56,778 --> 00:04:00,365
但从现在开始
让我们呆在一起吧。好的？
58
00:04:00,949 --> 00:04:01,991
好的。
59
00:04:02,283 --> 00:04:05,036
好吧，让我们想个办法回去吧
到现实世界。
60
00:04:05,119 --> 00:04:08,248
你想回来吗？
我们只需要从悬崖上下来。
61
00:04:08,331 --> 00:04:09,707
不，斯基特！
62
00:04:09,791 --> 00:04:11,000
你在干什么？
63
00:04:11,084 --> 00:04:14,504
证明我的理论。
现实世界见！
64
00:04:14,837 --> 00:04:17,090
炸弹走了！
65
00:04:17,715 --> 00:04:18,633
双向飞碟！
66
00:04:24,264 --> 00:04:25,765
但你做什么呢？
67
00:04:25,848 --> 00:04:29,018
他认为，最快的出路就是失败。
68
00:04:29,477 --> 00:04:32,647
如果你输了，你就会醒来
在现实世界中。他们就是规则！
69
00:04:33,064 --> 00:04:35,525
这是显而易见的。你为什么不听我的？
70
00:04:35,608 --> 00:04:38,653
因为这不再是El Hoyo
我们知道，斯基特。
71
00:04:38,736 --> 00:04:39,988
一切都不同了。
72
00:04:40,071 --> 00:04:43,324
你不想念你的家人吗，米拉？
真的吗？
73
00:04:43,491 --> 00:04:46,869
你难道不记得蔬菜千层面吗
从我妈妈那里？
74
00:04:47,787 --> 00:04:51,207
那个有边缘的
烤得完美吗？
75
00:04:53,501 --> 00:04:57,213
斯基特，我和你一样想离开这里
76
00:04:57,630 --> 00:04:59,507
但如果你错了怎么办？
77
00:05:00,425 --> 00:05:02,552
嘿，告诉我更多
你妈妈做的千层面
78
00:05:03,136 --> 00:05:04,178
凯...
79
00:05:04,262 --> 00:05:06,097
您有更好的想法吗？
80
00:05:06,180 --> 00:05:11,185
是的。幸存下来
并找到那个奇怪的人。
81
00:05:11,686 --> 00:05:13,563
答应我你不会再这样做了。
82
00:05:15,440 --> 00:05:16,649
好的。
83
00:05:17,692 --> 00:05:20,320
好的。我们走吧。我们快到了。
84
00:05:27,744 --> 00:05:29,912
这是我目前为止的情况。
85
00:05:29,996 --> 00:05:31,372
我们必须去哪里？
86
00:05:31,456 --> 00:05:35,626
您看到该部分有不同的颜色吗？
与该路径的一部分组合。
87
00:05:35,710 --> 00:05:36,919
一定有一个原因。
88
00:05:37,920 --> 00:05:40,256
- 那是什么？
- 现在你就会看到了。
89
00:05:40,548 --> 00:05:44,010
好吧，看看谁无缘无故回来了。
90
00:05:44,260 --> 00:05:47,180
无论你做什么，你都会被封锁。
91
00:05:47,889 --> 00:05:53,561
一直如此。他嘲笑说
我不会解决你的……愚蠢的难题！
92
00:05:56,689 --> 00:06:00,735
现在我们都是了。
让我们证明他错了。
93
00:06:05,281 --> 00:06:07,033
- 还有这个？
- 那...
94
00:06:09,869 --> 00:06:10,870
...就是这样。
95
00:06:10,953 --> 00:06:12,497
凉爽的！
96
00:06:14,582 --> 00:06:16,584
看看双向飞碟所处的角度。
97
00:06:17,293 --> 00:06:20,088
那条路上也是同一个。
98
00:06:20,171 --> 00:06:22,381
凯，现在转动另一个轮子。
99
00:06:24,884 --> 00:06:27,386
这是路径缺失的片段！
100
00:06:27,470 --> 00:06:28,888
是的！
101
00:06:30,556 --> 00:06:34,685
斯基特，这听起来很奇怪，但是da
小心地走出边缘。
102
00:06:38,523 --> 00:06:39,857
它已经起作用了！
103
00:06:39,941 --> 00:06:41,442
真是太棒了！
104
00:06:41,943 --> 00:06:43,277
再旋转一次，凯！
105
00:06:46,489 --> 00:06:47,323
是的！
106
00:06:49,242 --> 00:06:51,577
最后！这已经花了很长时间了。
107
00:06:51,869 --> 00:06:56,040
但你做得好吗？
或者你犯了一个错误？
108
00:06:56,374 --> 00:06:57,625
去牧场吧！
109
00:06:57,708 --> 00:06:58,626
快点！
110
00:06:59,544 --> 00:07:00,378
凯！
111
00:07:08,302 --> 00:07:10,805
- 是的！
- 是的！
112
00:07:10,888 --> 00:07:13,641
我也想庆祝一下！
113
00:07:15,017 --> 00:07:17,186
- 与凯发生冲突！
- 快点！
114
00:07:19,105 --> 00:07:21,649
多么诱人啊。
115
00:07:31,701 --> 00:07:32,827
它是空的。
116
00:07:32,910 --> 00:07:35,246
难道不应该还有另一个谜题吗？
117
00:07:35,329 --> 00:07:37,415
也许这个房间就是谜题。
118
00:07:38,541 --> 00:07:39,709
那是什么？
119
00:07:41,210 --> 00:07:43,713
它只是说：“方式错误。”
120
00:07:45,006 --> 00:07:47,633
难道就没有出路了吗？难道我们没有做对吗？
121
00:07:51,471 --> 00:07:53,848
你刚刚上钩了。
122
00:07:53,931 --> 00:07:58,019
我很乐意看到你倒下。
123
00:08:25,213 --> 00:08:26,464
我们用双向飞碟做什么？
124
00:08:33,304 --> 00:08:35,097
凯，看！
125
00:08:53,741 --> 00:08:54,575
双向飞碟！
126
00:09:03,042 --> 00:09:05,086
你的体重比看上去的要重。
127
00:09:06,379 --> 00:09:09,840
- 你本可以离开我的。
- 没什么。
128
00:09:10,508 --> 00:09:12,009
好，凯！
129
00:09:14,387 --> 00:09:17,139
- 干得好，凯！
- 我以为我们失去了你。
130
00:09:17,723 --> 00:09:19,684
是的，我也是。
131
00:09:20,434 --> 00:09:24,689
现在怎么办？这将是另一个谜题，对吗？
132
00:09:24,772 --> 00:09:28,067
是的，但是它在哪里？
133
00:09:28,651 --> 00:09:32,405
至少是那个一头雾水的白痴
他不是在这里嘲笑我们。
134
00:09:46,419 --> 00:09:49,463
您必须通过最终测试。
135
00:09:49,547 --> 00:09:52,592
你认为你能赢吗？
136
00:10:04,395 --> 00:10:07,898
这些形状对我来说听起来很熟悉。
137
00:10:11,068 --> 00:10:12,695
这是 El Hoyo 标志！
138
00:10:12,778 --> 00:10:16,532
凯，飞过去推顶排
一次向右。
139
00:10:16,616 --> 00:10:18,034
明白了。
140
00:10:23,748 --> 00:10:24,582
那是什么？
141
00:10:30,671 --> 00:10:31,672
凯？
142
00:10:32,006 --> 00:10:35,092
最好你不知道
但快点想吧，米拉。
143
00:10:35,176 --> 00:10:36,385
无压力！
144
00:10:40,431 --> 00:10:43,351
右边的是亚当
这样两次。
145
00:10:51,192 --> 00:10:54,820
双向飞碟，左纵队！
一旦前进！
146
00:11:03,037 --> 00:11:05,706
最下面一行，向右一次。
147
00:11:18,094 --> 00:11:19,136
我们做到了！
148
00:11:20,096 --> 00:11:23,391
玩够了。你赢了。
149
00:11:23,474 --> 00:11:27,103
好吧，再来一张。想要的话请举报我
我欺骗了你。
150
00:11:31,357 --> 00:11:35,528
但我们做到了！
我们解决了你的愚蠢难题！
151
00:11:39,990 --> 00:11:42,284
我们必须跨越它！已经！
152
00:12:03,722 --> 00:12:04,932
现在我们在哪里？
153
00:12:07,268 --> 00:12:09,228
不知道。
154
00:12:09,728 --> 00:12:12,356
- 我们会在...吗？
- 不！
155
00:12:13,107 --> 00:12:19,447
- 现在，回来...
- 选择门户！
156
00:12:19,530 --> 00:12:25,411
这是您的演讲者：Andy Kuma！
157
00:12:25,953 --> 00:12:27,496
安迪·库玛？
158
00:12:30,875 --> 00:12:32,334
阿库玛。
159
00:12:33,419 --> 00:12:34,295
谢谢，约翰尼。
160
00:12:34,378 --> 00:12:38,591
欢迎来到另一个游戏：
选择门户。
161
00:12:41,302 --> 00:12:44,263
在其中一扇门后面
通往自由的门户已经找到。
162
00:12:44,763 --> 00:12:48,601
但如果你选错了...
163
00:12:52,688 --> 00:12:54,023
安静！
164
00:12:54,106 --> 00:12:56,984
嗯，是一号门吗？
165
00:12:57,568 --> 00:13:00,696
第二还是第三？
166
00:13:00,779 --> 00:13:02,948
你的生命取决于它！
167
00:13:03,616 --> 00:13:06,452
- 好吧，让我们想想。
- 第一！
168
00:13:06,952 --> 00:13:08,162
那？
169
00:13:08,245 --> 00:13:12,875
他们选择了一号门！
170
00:13:15,211 --> 00:13:19,048
让我们看看他们没有选择的那些。
171
00:13:20,549 --> 00:13:22,968
一种新的交通工具！
172
00:13:23,552 --> 00:13:29,475
门户网站和您的自由
他们就在那两扇门中的一扇后面。
173
00:13:29,558 --> 00:13:31,810
但在你打开门之前
174
00:13:31,977 --> 00:13:35,648
我会给你最后一次机会
改变你的想法。
175
00:13:35,898 --> 00:13:39,652
你想改成三号吗
176
00:13:39,735 --> 00:13:42,112
还是继续第一？
177
00:13:43,113 --> 00:13:45,074
你怎么认为？我们改变吗？
178
00:13:45,157 --> 00:13:47,576
可能性是相同的。
179
00:13:47,660 --> 00:13:49,954
两扇门，
百分之五十的机会。
180
00:13:50,204 --> 00:13:51,872
等等，我已经看过这个了。
181
00:13:52,039 --> 00:13:53,791
- 我们必须改变。
- 因为？
182
00:13:53,874 --> 00:13:55,960
斯基特是对的。没关系。
183
00:13:56,043 --> 00:13:58,629
不！如果我们改变的话，我们就有更多的选择。
184
00:13:58,712 --> 00:14:02,466
作为？三扇门，
三分之一的机会做对。
185
00:14:02,883 --> 00:14:05,553
打开其中之一，现在它是两个之一。
186
00:14:05,636 --> 00:14:08,055
但他打开了没有门的门，
187
00:14:08,138 --> 00:14:12,059
如果我们改变，我们就有了
三分之二的机会做对。
188
00:14:14,061 --> 00:14:15,729
你决定了吗？
189
00:14:19,984 --> 00:14:22,570
我们换到三号门。
190
00:14:22,653 --> 00:14:24,905
有趣的决定。
191
00:14:24,989 --> 00:14:27,992
他们选择了门户吗？
192
00:14:28,075 --> 00:14:32,663
打开三号门。
193
00:14:32,746 --> 00:14:35,082
-胜郎！
-胜郎！
194
00:14:40,045 --> 00:14:41,255
我猜是运气不好。
195
00:14:41,338 --> 00:14:43,632
嗯，我走了！
196
00:14:43,716 --> 00:14:45,801
玩的很开心！
197
00:14:50,222 --> 00:14:52,099
一号门，我们走吧！
198
00:15:09,533 --> 00:15:13,120
- 亚当！
- 平安！我以前已经打败过他了。
199
00:15:13,203 --> 00:15:14,538
我会处理的。
200
00:15:37,478 --> 00:15:38,729
技术不错，亚当！
201
00:15:38,812 --> 00:15:42,358
我真想踢他一脚
但这也是有效的。
202
00:15:43,525 --> 00:15:45,444
他醒了。快点！
203
00:16:05,172 --> 00:16:07,967
这很好。
我们可以停留一会儿吗？
204
00:16:08,050 --> 00:16:08,926
不。
205
00:16:09,009 --> 00:16:12,096
好的。那么永远吗？
206
00:16:12,179 --> 00:16:13,597
我们必须继续。
207
00:16:13,681 --> 00:16:16,392
但我们要去哪里？朝哪个方向发展？
208
00:16:16,475 --> 00:16:18,143
我们正处于偏僻的地方。
209
00:16:18,227 --> 00:16:20,104
我们什么时候知道？
210
00:16:20,187 --> 00:16:23,023
我们选择一个地址
我们一直走直到有事情发生。
211
00:16:23,399 --> 00:16:24,692
到目前为止，它已经奏效了。
212
00:16:24,775 --> 00:16:28,112
你的运作概念
这和我的很不一样。
213
00:16:28,195 --> 00:16:30,990
- 我有一个计划。
- 我们需要一个好的。
214
00:16:31,073 --> 00:16:31,949
地图！
215
00:16:32,032 --> 00:16:33,367
是的！
216
00:16:34,994 --> 00:16:36,161
你在哪里找到的？
217
00:16:36,245 --> 00:16:39,540
这是其他团队发来的。
他们把它和一些药物一起留在这里。
218
00:16:40,499 --> 00:16:42,292
这不可能是正确的。
219
00:16:43,377 --> 00:16:45,462
为什么拼图位置不出来？
220
00:16:45,546 --> 00:16:47,631
- 西？
- 是不是错了？
221
00:16:47,715 --> 00:16:50,843
一定是的。除非...
222
00:16:51,427 --> 00:16:53,554
除非什么？
223
00:16:53,637 --> 00:16:56,974
除非我们不是玩家
在这场比赛中。
224
00:16:57,975 --> 00:16:59,810
我们必须找到那个奇怪的人。
225
00:17:01,770 --> 00:17:03,772
好吧，但是我们要去哪里？
226
00:17:03,856 --> 00:17:05,149
不知道！
227
00:17:05,232 --> 00:17:08,694
我们去那座山吗？
还是去那边那个田地？
228
00:17:08,777 --> 00:17:12,156
如果我们朝着那道光走去怎么办？
229
00:17:14,867 --> 00:17:15,951
好计划，伯纳德。
230
00:17:29,673 --> 00:17:32,468
再次眨眼！
这可能是某种消息吗？
231
00:17:32,551 --> 00:17:35,596
我不知道，但这不是摩尔斯电码。
232
00:17:38,474 --> 00:17:39,767
恶心！
233
00:17:41,560 --> 00:17:43,020
它们是粘液吗？
234
00:17:43,187 --> 00:17:44,104
关于什么？
235
00:17:44,188 --> 00:17:47,900
太好了，新阶段
那将会有一个粘糊糊的怪物。
236
00:17:49,193 --> 00:17:52,321
- 小心点，亚当！
- 冷静点，这看起来无害。
237
00:17:53,822 --> 00:17:55,199
甚至还有它的魅力。
238
00:17:55,282 --> 00:17:56,658
让路！
239
00:18:00,704 --> 00:18:01,955
多么神奇啊！
240
00:18:02,039 --> 00:18:03,707
是的！
241
00:18:09,838 --> 00:18:11,090
那是！
242
00:18:13,008 --> 00:18:15,052
不是那个！
243
00:18:18,847 --> 00:18:20,808
你为什么停下来，伙计？
244
00:18:22,559 --> 00:18:23,477
是的！
245
00:18:23,560 --> 00:18:25,270
减速！停止！
246
00:18:29,817 --> 00:18:30,734
发生什么事了？
247
00:18:30,818 --> 00:18:32,569
- 小山。
- 怎么了？
248
00:18:32,653 --> 00:18:34,988
以前就在那里。
249
00:18:36,156 --> 00:18:38,367
那？你迷失了方向，斯基特。
250
00:18:38,450 --> 00:18:39,785
这是另一座山。
251
00:18:40,244 --> 00:18:43,789
- 必须如此。
- 不，我认为你是对的。
252
00:18:43,872 --> 00:18:45,040
这是同一座山。
253
00:18:45,124 --> 00:18:48,919
好吧，所以我们在陌生的土地上
移动的山丘和滑动的史莱姆。
254
00:18:49,002 --> 00:18:52,089
这对我来说是值得的。更好了
比那个困惑的怪物。
255
00:18:52,172 --> 00:18:54,550
我认为它正在移动。
256
00:18:54,633 --> 00:18:56,343
是的，它会动！
257
00:18:56,426 --> 00:19:00,430
- 山峦充满生机。
- 他们会发出粘液般的声音！
258
00:19:09,148 --> 00:19:13,193
我们是不是从蜗牛粘液中溜走了？
259
00:19:21,743 --> 00:19:23,996
他们什么时候有牙齿了？
蜗牛？
260
00:19:25,956 --> 00:19:26,832
小心！
261
00:19:29,334 --> 00:19:30,961
别伤害我们！
262
00:19:31,545 --> 00:19:32,796
我们可以谈谈这个吗？
263
00:19:34,631 --> 00:19:35,674
你好？
264
00:19:36,175 --> 00:19:38,051
- 你好！
- 他说什么？
265
00:19:38,135 --> 00:19:40,429
没有什么。我无法沟通。
266
00:19:40,512 --> 00:19:43,265
就好像你的脑子一片空白。
267
00:19:47,728 --> 00:19:48,937
跑！
268
00:20:20,677 --> 00:20:22,012
- 亚当！
- 照顾他。
269
00:20:22,095 --> 00:20:23,805
我要把那个黏糊糊的家伙烤了！
270
00:20:31,563 --> 00:20:32,814
凯，等等！
271
00:20:41,657 --> 00:20:42,532
看！
272
00:20:45,786 --> 00:20:46,703
为了！
273
00:20:53,168 --> 00:20:55,545
- 不，斯基特！
- 冷静点，猫鼬。
274
00:21:05,847 --> 00:21:07,099
双向飞碟？
275
00:21:07,849 --> 00:21:09,142
双向飞碟！不！
276
00:21:13,438 --> 00:21:16,733
- 看，停下来！
- 让我来！
277
00:21:25,075 --> 00:21:26,743
路易！
278
00:21:35,252 --> 00:21:36,336
双向飞碟！
279
00:21:36,420 --> 00:21:39,298
- 我们该怎么办，亚当？
- 我有药。
280
00:21:39,548 --> 00:21:40,799
我有药，你看！
281
00:21:40,882 --> 00:21:42,175
赶快！
282
00:21:52,060 --> 00:21:53,312
不工作。
283
00:21:53,395 --> 00:21:54,479
为什么不起作用？
284
00:21:54,563 --> 00:21:55,605
亚当？
285
00:21:57,232 --> 00:22:00,193
对不起，米拉。
286
00:22:01,778 --> 00:22:04,698
请帮忙！
287
00:22:04,781 --> 00:22:06,283
这是没用的，米拉。
288
00:22:06,366 --> 00:22:09,286
请自行像素化。
289
00:22:09,536 --> 00:22:11,496
它不会像素化，凯。
290
00:22:15,292 --> 00:22:17,002
双向飞碟。不。